| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
АлександрД
Зарегистрирован: 22.12.2009
Сообщения: 1443
Откуда: Moscow
|
 Добавлено: Пн Сен 17, 2018 12:39 Заголовок сообщения: а знаете ли вы что такое Urinator? :) |
 |
|
есть подозрение, что если и знаете, но совсем не то значение... :)
https://www.merriam-webster.com/dictionary/urinator
Definition of urinator
plural -s
obsolete
: one who dives under water for something
: diver
_________________
второй чайник (PADI **), RTGA 000.102
самое важное исправное оборудование - собственная голова |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Andrey_Cosim
Зарегистрирован: 04.04.2016
Сообщения: 389
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Павел Д
Зарегистрирован: 03.01.2008
Сообщения: 1112
Откуда: С-Петербург
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Леонид Бугров
Зарегистрирован: 02.10.2013
Сообщения: 1365
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Пт Сен 21, 2018 18:26 Заголовок сообщения: |
|
|
И латинский, и современный итальянский корень здесь кажись тот самый, что означает мочу - урину:
urinare - мочеиспускание
Как собственно и основное значение термина urinator на Вашей ссылке:
| Цитата: | | A person who pees the most often |
(то бишь «ссыкун» или «зассанец») 
Но, действительно забавно, что и в русском языке вылезает схожая двусмысленность  :
«- Паниковский, Вы почему не купаетесь?
- Да Вы же знаете, Остап Ибрагимович, что плавать я не умею…
А мочиться мне еще не хочется!»
_________________
Рыба ищет где лучше, Человек - где глубже |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Андрей СПб
Зарегистрирован: 27.02.2009
Сообщения: 12956
Откуда: СПб
|
| Добавлено: Пт Сен 21, 2018 21:47 Заголовок сообщения: |
|
|
| Леонид Бугров писал(а): |
А мочиться мне еще не хочется![/i]» |
Остается обосновать что слово "мочь, делать" тоже произошло от мочеиспускания - и весь русский язык свести к писаниние, т.е. мочеиспусканию древних греков... 
_________________
NDL Nitrox, AOWD PADI, OWD SSI, Подв.пловец ДОСААФ СССР |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Andrey_Cosim
Зарегистрирован: 04.04.2016
Сообщения: 389
|
| Добавлено: Сб Сен 22, 2018 01:44 Заголовок сообщения: |
|
|
| Леонид Бугров писал(а): |
И латинский, и современный итальянский корень здесь кажись тот самый, что означает мочу - урину:
urinare - мочеиспускание
Как собственно и основное значение термина urinator на Вашей ссылке:
| Цитата: | | A person who pees the most often |
(то бишь «ссыкун» или «зассанец»)
|
Urina- моча.
Urinare - погруженный в воду. И в тексте на скриншоте это сказано. (To plunge)
Кроме того, http://linguaeterna.com/vocabula/show.php?n=47632
PS: с Гуглом я эрудит ) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Правила
Фотоальбом
Поиск
Участники
Группы
Регистрация
RSS
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
