|
Дайвинг в Санкт–Петербурге Объединенный форум дайв-клубов Санкт-Петербурга и окрестностей
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Максим Чулкевич

Зарегистрирован: 05.09.2006 Сообщения: 2855 Откуда: Санкт-Петербург, IOCH CLUB
|
Добавлено: Ср Фев 26, 2014 23:48 Заголовок сообщения: |
|
|
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Михаил Иванов
Зарегистрирован: 23.11.2005 Сообщения: 419 Откуда: Финляндия
|
Добавлено: Чт Мар 27, 2014 22:01 Заголовок сообщения: |
|
|
Тела были сегодня подняты и доставлены до открытой воды "неизвестной группой финских дайверов", дальше уже норвежская полиция "официально" поднимет их на поверхность.
Дальнейшая судьба нырялки в Плуре прояснится я думаю к лету. _________________ Diving
Inspiration
Rebreather |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Sky

Зарегистрирован: 13.01.2006 Сообщения: 877 Откуда: NHS Cave Team, SPb
|
Добавлено: Чт Мар 27, 2014 22:12 Заголовок сообщения: |
|
|
Www.ngdf.no
Сегодня была частная реакция добыча жертвы финских дайверов, завершенных в Plura. Водолазы были доставлены на поверхность и полиция были уведомлены.
Операция держалась в секрете от норвежского Cave Diving ассоциации (NGDF). Для тех, кто остался позади, это благословение, и мы надеемся, что она может смягчить некоторые горе они чувствуют. Это также возможность узнать больше о том, почему они погибли, так как теперь мы можем как проводить вскрытие и иметь доступ к оборудованию, чтобы он мог быть проверены на предмет дефектов.
Наша позиция всегда была работать с правительством, и мы уважали и поддержала решение о Пусть мертвые лежат внутри пещеры. Мы хотели, следовательно, не частная операция. _________________ Eat, Sleep & Dive !
Alex Win Sky
Trimix, Mine Ltd, Intro to Cave Instructor IANTD 7174 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Максим Чулкевич

Зарегистрирован: 05.09.2006 Сообщения: 2855 Откуда: Санкт-Петербург, IOCH CLUB
|
Добавлено: Чт Мар 27, 2014 22:33 Заголовок сообщения: |
|
|
Хорошо, что достали.
R.I.P |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Antedon
Зарегистрирован: 21.06.2011 Сообщения: 1217 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Пт Мар 28, 2014 17:41 Заголовок сообщения: |
|
|
А нельзя ли вкратце пояснить что это было за погружение (которое так печально кончилось). Я правильно понял, что оно было очень глубоким и они претендовали на рекорд? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Sky

Зарегистрирован: 13.01.2006 Сообщения: 877 Откуда: NHS Cave Team, SPb
|
Добавлено: Пт Мар 28, 2014 21:36 Заголовок сообщения: |
|
|
PLURA RECOVERY OPERATION REPORT
http://www.sukeltaja.fi/content/fi/11501/10832/227/227.html
Raportti Norjan nosto-operaatiosta - Plura recovery operation report
28.03.2014 14:26
Sukeltajaliitto julkaisee Norjan Plurdalenin maaliskuun 2014 nosto-operaation raportin sellaisena kuin sukellustiimi on sen Liitolle toimittanut. Liitto ei anna julkisuuteen nostoon osallistuneiden sukeltajien henkilötietoja. Raportti on englanninkielinen.
Finnish Divers' Federation publishes the diving report of Plurdalen, March 2014, as it is written by the recovery team. The Federation doesn't give out further information of those involved in the recovery operation. The report is written in English.
PLURA RECOVERY OPERATION REPORT
This is a report from the recovery operation done 22-26.3.2014 in valley of Plurdalen. Recovery operation was arranged to get home the two divers who lost their lives in diving accident 6.2.2014. Further reasons to do this project in addition to help families of the victims to get their loved ones back, was to do a favor for the cave diving community to help keep the Plura cave open in the future. This was a very unfortunate accident inside a sport which has otherwise good safety record.
Planning of this project started after the official recovery project was cancelled. Team of divers and surface people, total of 17 were gathered to complete this mission. People to do this project were chosen for their capabilities, local knowledge, experience in these diving conditions, cave knowledge and especially familiarity of the deep section of the cave. Plan was to enter from Plura side and remove first victim from the restriction and then escort both victims to Steinugleflåget.
Project started Saturday 22.3.2014 with Steinugleflåget rigging, rope track across the collapse outside and inside hand rails were installed to help gear hauling. Total of 1100kg of gear including 26 safety gas tanks, 5 rebreathers, 5 dive scooters and additional gear were taken down to the Steinugleflåget cave to have two fully equipped safety diver teams in use.
Sunday 23.3.2014 were used to install the needed safety equipment to both Plura and Steinugleflåget sides. All 10 divers were using rebreather dive systems which are sufficient for the whole planned dive times. For emergency situations full safety gas reserve were needed, in Steinugleflåget reserve was planned for 2,5 persons and in Plura for 1,5 persons. Also there was bailout rebreathers in standby on both ends of the cave. To have 10-15min work time with the victims ment that dives would be 5-7h long. Worst case scenario was that divers can't go through from Plura side to Steinugleflåget side and have to come back, this would have ment +10h dive. Addition to the safety gas reserve, a safety habitat was built to Plura side. This habitat would allow divers to get out from the cold water and have safer decompression.
Everything was ready on Monday 24.3.2014 and the recovery could start. Work team started their dive 11:00 from Plura entrance and they were supported by 3 dive teams, one in Plura and two in Steinugleflåget. Travel time from Plura entrance to the victims is about 50min and it goes though the deepest section of the cave 130m. Work team arrived to the first victim and could see him in the narrow part of the cave, divers pulled the victim backwards and were able to cut him loose from the equipment. Transportation of the victim through deep and narrow cave system is very challenging task and job was done by first diver towing the victim with a dive scooter and second diver manouvering the victim. Support divers were met in the shallow water and they continued the transportation and work divers were left to finish their 7h dive.
Priority number one in Tuesday 25.3.2014 was to escort second victim out from the cave and if everything would go well, also take the safety gasses out from the cave. Work divers travelled now from Steinugleflåget to the accident place. Second victim was lying on his back, wearing all the dive gear. Again the victim were cut out from the equipment and attached to the scooter for towing. With this same dive, one backup computer, dive scooter and one bailout tank were brought up from the cave. As everything went as planned, all the 26 safety gas tanks were also taken out from the cave.
Wednesday 26.3.2014 were used to haul everything out from Steinugleflåget dry cave and also retrieve all the gear from Plura cave. In the evening the whole project group went down to Steinugleflåget and took out the bodies from water and put them to body bags. Silent moment was held for the memory of our lost friends.
All the work dives were documented with helmet cameras to provide further details about accident causes, all filmed material and retrieved gear is handed over to the local police. Project was done in 5 days, total of 101h of diving were need to complete the project.
We would like to address our deepest regret to the families of the victims, in time of the sorrow it's a relief to know that healing process can start now.
Big thanks to the project group who worked around to clock to make this happen, your voluntary work and determination made this happen.
On behalf of the whole project group
28.3.2014
Mo I Rana, Norway _________________ Eat, Sleep & Dive !
Alex Win Sky
Trimix, Mine Ltd, Intro to Cave Instructor IANTD 7174 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Maitovalas
Зарегистрирован: 17.08.2008 Сообщения: 3757 Откуда: Ekenäs
|
Добавлено: Пт Мар 28, 2014 23:03 Заголовок сообщения: |
|
|
одного достали. второго завтра будут доставать. в новостях говорят, что финнов работало 9 человек, а норвежских 7 и какой-то из Англии...
законопатят все теперь. в прошлый раз полгода не пускали вроде никого... _________________ = concordia discordantium = |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Snusmumrik

Зарегистрирован: 18.01.2007 Сообщения: 1438 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Сб Мар 29, 2014 08:25 Заголовок сообщения: |
|
|
Судя по статье, достали оба тела, 1 компьютер, 1 скутер и 1 резервный баллон.
Всю снарягу, похоже, доставать не стали, непонятно, почему. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Maitovalas
Зарегистрирован: 17.08.2008 Сообщения: 3757 Откуда: Ekenäs
|
Добавлено: Сб Мар 29, 2014 08:49 Заголовок сообщения: |
|
|
Snusmumrik писал(а): | Судя по статье, достали оба тела, 1 компьютер, 1 скутер и 1 резервный баллон.
Всю снарягу, похоже, доставать не стали, непонятно, почему. |
Достали = подняли на поверхность. Пока одного. _________________ = concordia discordantium = |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Максим Чулкевич

Зарегистрирован: 05.09.2006 Сообщения: 2855 Откуда: Санкт-Петербург, IOCH CLUB
|
Добавлено: Сб Мар 29, 2014 09:26 Заголовок сообщения: |
|
|
Maitovalas писал(а): | одного достали. второго завтра будут доставать. в новостях говорят, что финнов работало 9 человек, а норвежских 7 и какой-то из Англии...
законопатят все теперь. в прошлый раз полгода не пускали вроде никого... |
А так и получается, к августу откроют. Очень надеемся! |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Snusmumrik

Зарегистрирован: 18.01.2007 Сообщения: 1438 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Сб Мар 29, 2014 10:53 Заголовок сообщения: |
|
|
Maitovalas писал(а): | Snusmumrik писал(а): | Судя по статье, достали оба тела, 1 компьютер, 1 скутер и 1 резервный баллон.
Всю снарягу, похоже, доставать не стали, непонятно, почему. |
Достали = подняли на поверхность. Пока одного. |
Пишут, took out the bodies from water and put them to body bags.
Для незнающих язык вероятного противника гуглопереводчик дает такой перевод
Цитата: | достал тела из воды и положить их в мешках |
Тела. Множественное число. Возможно, по причине проблем с транспортировкой
полицейским передали одно тело из двух поднятых.
Хотя в других местах пишут, что
http://www.thelocal.no/20140328/daring-divers-bring-up-dead
A Finnish diving team announced this morning to the police that they have brought up the two deceased divers from Plura cave," Kristin Elnæs from the Helgeland police said on Thursday afternoon.
На скубаборде тоже пишут что подняли двоих.
ЗЫ The first body has been taken out of the dry cave and brought to the surface. They count on finishing the task of bringing out the bodies tomorrow Saturday: http://www.ranablad.no/nyheter/article7258951.ece |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Maitovalas
Зарегистрирован: 17.08.2008 Сообщения: 3757 Откуда: Ekenäs
|
Добавлено: Сб Мар 29, 2014 18:27 Заголовок сообщения: |
|
|
Snusmumrik писал(а): | Maitovalas писал(а): | Snusmumrik писал(а): | Судя по статье, достали оба тела, 1 компьютер, 1 скутер и 1 резервный баллон.
Всю снарягу, похоже, доставать не стали, непонятно, почему. |
Достали = подняли на поверхность. Пока одного. |
Пишут, took out the bodies from water and put them to body bags.
Для незнающих язык вероятного противника гуглопереводчик дает такой перевод
Цитата: | достал тела из воды и положить их в мешках |
Тела. Множественное число. Возможно, по причине проблем с транспортировкой
полицейским передали одно тело из двух поднятых.
Хотя в других местах пишут, что
http://www.thelocal.no/20140328/daring-divers-bring-up-dead
A Finnish diving team announced this morning to the police that they have brought up the two deceased divers from Plura cave," Kristin Elnæs from the Helgeland police said on Thursday afternoon.
На скубаборде тоже пишут что подняли двоих.
ЗЫ The first body has been taken out of the dry cave and brought to the surface. They count on finishing the task of bringing out the bodies tomorrow Saturday: http://www.ranablad.no/nyheter/article7258951.ece |
Сатудей как раз сегодня. Предпочитаю верить финским новостям, а не гугл-переводчику. Финны никого никакой полиции передавать не могли по причине того, что операция по подъему была проведена без разрешения. И все финны могли, передав тела, поехать в кутузку, даже несмотря на мифические проблемы с транспортировкой. И так желтая пресса уже обсуждает какое наказание они понесут за нарушение запрета
Днем новости не смотрел, нырял. Посмотрю вечером. Да, рассказ о событии шел утром и вчера вечером ПЕРВЫМ в новостях (по крайней мере, по первому каналу)
достали и второго. вчера вечером или сегодня утром - не слишком понятно. по плану должны были вытаскивать сегодня утром.
для владеющих гуглопереводчиком несколько новостных статей
http://yle.fi/uutiset/toisen_suomalaissukeltajan_ruumis_tuotiin_norjalaisluolasta/7162578 _________________ = concordia discordantium = |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Максим Чулкевич

Зарегистрирован: 05.09.2006 Сообщения: 2855 Откуда: Санкт-Петербург, IOCH CLUB
|
Добавлено: Сб Мар 29, 2014 19:58 Заголовок сообщения: |
|
|
Алексей прислушайся, что говорят знающие.
И лично тебе есть дело до того, когда кого поднимут? |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Maitovalas
Зарегистрирован: 17.08.2008 Сообщения: 3757 Откуда: Ekenäs
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Максим Чулкевич

Зарегистрирован: 05.09.2006 Сообщения: 2855 Откуда: Санкт-Петербург, IOCH CLUB
|
Добавлено: Сб Мар 29, 2014 20:30 Заголовок сообщения: |
|
|
Блин!(((
Ну нет слов... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
AlexP

Зарегистрирован: 03.12.2013 Сообщения: 651 Откуда: Spb
|
Добавлено: Вс Мар 30, 2014 02:47 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | http://yle.fi/uutiset/finskii_vodolaz_pogib_v_kuortane/7163277?origin=rss |
Во дела, узнать бы подробности. Если я правильно понял место, то где там тонуть, видимость хорошая, ходовики натянуты, заблудиться негде. И какие травмы получил второй, выскочил?
Третий крест, печально Казалось бы год спокойно начался.. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Malisssh

Зарегистрирован: 06.01.2010 Сообщения: 938 Откуда: Санкт-Петербург
|
Добавлено: Вс Мар 30, 2014 18:57 Заголовок сообщения: |
|
|
Тонуть даже в луже можно!  _________________ Когда вам хочется что-то по-настоящему понять, нет лучшего способа, чем попытаться втолковать это кому-то другому. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Maitovalas
Зарегистрирован: 17.08.2008 Сообщения: 3757 Откуда: Ekenäs
|
Добавлено: Вс Мар 30, 2014 20:25 Заголовок сообщения: |
|
|
пока ничего толком не сообщали. Был какой-то трехдневный курс. В рамках курса, на второй день, по одной версии стало плохо и умер на 30 метрах, тело подняли другие дайверы (там было оживленно, да и погода располагает сейчас - солнышко). По второй - случилась некая проблема и вылетели двое, один пострадал тяжело, второй легко. Тот, кто пострадал тяжело, впоследствии умер.
Юкка с Тайей тоже днем не в курсе были, но ругались нецензурно по разным поводам...
а утоноуть-да, можно и в ванной...  _________________ = concordia discordantium = |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Михаил Иванов
Зарегистрирован: 23.11.2005 Сообщения: 419 Откуда: Финляндия
|
Добавлено: Пн Мар 31, 2014 20:46 Заголовок сообщения: |
|
|
http://www.ranablad.no/nyheter/article7265469.ece
Полиция сняла с Плуры запрет на погружения.
То есть у полиции претензий к месту больше нет. Другое дело как владелец земли будет теперь относиться к дайверам, но в любом случае он может только запретить пользоваться своей дорогой. Но это в принципе не помеха при желании. _________________ Diving
Inspiration
Rebreather |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Site Admin Администратор Форума

Зарегистрирован: 28.10.2005 Сообщения: 3363 Откуда: Питер
|
Добавлено: Вт Ноя 21, 2017 19:41 Заголовок сообщения: |
|
|
Перенес тему в раздел Погибшие при погружениях. Здесь ей место. _________________ Если заметите сбои в работе форума не надо мне ничего писать, пожалуйста! Компостируйте мозги Tech Admin'у  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|